Halikarnas Balıkçısı batının öve öve bitiremediği Hellen mitolojisini ve “kültürünü” göme göme bitirememiş, aslında topraklarımızdan bitmiş ve Anadolu insancıllığıyla yoğrulmuş “değerlerimizi” sahiplenmemiz için bize hatırlatmış. Ama yine de uzağız sanki… Hellen dünyasında kadına verilmeyen, Anadolu’da verilen değer. Hellen efsanelerindeki yabanıllık ve yozluğa karşın Anadolu efsanelerindeki insancıllık. Bilim ve sanat merkezi olarak Anadolu ve Hellen’in buna karşı kin ve kıskançlığını mitolojiye dökmesi… Hitit ve Sümer’den bu yana Anadolu’daki Türk ve Türkçe izleri. Buradan İtalya, Makedonya, İspanya topraklarına kadar giden ve devşirilen zenginliklerin bugün bize Hellen marifeti olarak pazarlanması. Dinî sözcüklerimizin temelleri, geleneklerin gelişi… Çok şey öğretti.