Kategori:
Tarih
Yazar:
Augustus
Yayınevi:
Kabalcı Yayınları-kampanya
Ankara Anıtı
Tanıtım Bülteni
Roma’nın ilk imparatoru Augustus bir vasiyet yazar ve ölümünden dört ay önce Vesta rahibelerine teslim eder. Vasiyetin ikinci rulosu Augustus’un şahsen gerçekleştirdiği hizmetleri anlatan belgedir. Kısaca Res Gestae [Yapılan İşler] olarak tanınan bu belgeyi İmparator tunç levhalar halinde kendi mausoleumunun girişinin her iki yanına asılmasını emretmiştir. Çoğaltılıp imparatorluğun çeşitli eyaletlerine gönderilerek bu levhalarda yazılan özgeçmişin bütün yurttaşlarca okunması, böylece hem İmparator’un şahsına, hem de onun döneminde saeculum aureumu [altın çağ] yaşayan imparatorluğa beslenen saygının kat kat artması beklenir. Yazık ki levhalar asıldığı yerde kalmaz ve kaybolur. 16. yüzyılda, Asia Minor’un Ancyra (Ankara) kentinde mermer üzerine Latince ve Yunanca yazılmış bir kopyasının büyük kısmı keşfedilene ve bu keşif sonradan Monumentum Ancyranum olarak adlandırılarak epigrafi ve klasik filoloji tarihinin en önemli keşifleri arasında yerini alana kadar büyük bir sessizliğe gömülür.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kabalcı Yayınlarının Humanitas serisi Yunan ve Roma Klasikleri çeviri eserlerinden biri olan Augustus Anıtı adlı eser Roma’da en uzun süre yöneticilik yapmış olan İmparator Augustus’un işlerinin anlatıldığı önemli bir yapıttır. Okumanızı tavsiye ederim.
Çift dilli eserleri kaçırmamak gerek
Augustus’un imparatorluğu boyunca neler yaptığını, hangi ülkeleri boyunduruk altına aldığı, nereleri vergiye bağladığı, hangi tapınakları yaptırdığı gibi birçok uygulamayı tunç bir levhaya yazdırdığı bir metindir Ankara Anıtı. Türkçe’ye ilk kez 1949 yılında Hamit Dereli tarafından çevirmiştir, MEB Klasiklerinden yayımlanmıştır. Türkçe’deki ikinci çevirisi Çiğdem Dürüşken’in filolojik titizlikle yaptığı bu çeviridir. Roma tarihine ilgi duyanlara öneririm.
Turizm rehberleri ve rehber adaylarının mutlaka okumaları ve Ankara’da yanlarında bulundurmaları gerekli olduğunu düşünüyorum.
Roma Tarihine ilgi duyan herkesin kütüphanesinde bulunmalı. Hem üzerinde yaşadığımız topraklar hakkında genel kültür de sağlıyor. Ek olarak kitapta Latince, Eski Yunanca ve Türkçe olarak 3 dil var. Muazzam.
Benzer Kitaplar
Moğollarda Ceza ve İşkence (Büyük Moğol İmparatorluğu ve İlhanlılar )
Osmanlı’da Hac Kültürünün Dolaşımında Hac el Yazmaları Nebzetü’l-Menaşık Mekke Medine Kudüs
Anadolulu Tanrı Apollon’un İzinde
Sadıkbey Yalıların Dili Olsa
Orhan Bey
Uzun Hasan ve Otlukbeli Savaşı
Ortaçağ İslam Dünyasında Asayiş
Türkiye Selçuklu Devleti Tarihi
Germenlerle Slavların Kökeni Avrupa’daki Türk Boylarının Dönüşümü
Millî Mücadele 1921
Geçmişten Günümüze Doğum, Evlenme ve Ölümde Kütahya
Antik Çağ Mutfak Kültürü
Irak Şiîliği (Arap-Fars Şiîliği Bağlamında) Tarihî, Sosyo-Politik Analiz
Sapiens: Grafik Tarih 2 Uygarlığın Sütunları
Atatürk Döneminde Türkiye Cumhuriyeti-Irak Krallığı Münasebetleri