Rusya’daki ilk halk isyanını başlatan Pugaçev’e özel bir ilgisi bulunan Pushkin’in “Istoriya Pugaçeva” adlı eseri dışında Pugaçev’i bir roman kahramanı olarak ele aldığı eseri. Kısa bir eser ve bir çırpıda bitirilebilecek akıcılıkta. Kitabın diline bir eleştiri getirmek gerekirse, diyaloglar konuşma dilinden çok uzak bir biçimde çevirilmiş. Sanırım, anlam çevirisinden ziyade, cümle çevirisi yapıdığı için böyle bir durum ortaya çıkmış.