Kategori: Edebiyat Yazar: Alexandr Sergeyeviç Puşkin Yayınevi: Everest Yayınları
Yevgeniy Onegin
- çevirmen: Ahmet Necdet
- Yayın Tarihi: 21.05.2003
- ISBN: 9789752890770
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 228
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 2. Hm. Kağıt
- Boyut: 13.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
| Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
|---|---|---|
| Trendyol | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| Kitapyurdu | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| D&R | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| Idefix | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| BKM Kitap | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| Hepsiburada | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| Gittigidiyor | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| N11 | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
| Amazon Türkiye | Yevgeniy Onegin | Satın Al |
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Elden bırakılamayacak kadar sürükleyici, tekrar tekrar okunma arzusu verecek kadar etkileyici bir şaheser bu kitap…. Çevirmenlere ve yayıncılara teşekkür ederim…
Dünya ve Rus edebiyatının baş yapıtlarından biridir. Puşkin bu eserini destansı (epik) bir anlatımla manzum olarak yazmıştır. Daha önceki çevirileri ise düz yazı biçiminde idi. Kanşubiy Miziev ile Ahmet Nejdet eserin aslına bağlı kalarak yine manzum biçimde ve o destansı anlatımı koruyarak çok başarılı bir çeviri yapmışlar. Kanşubiy Miziev ana dili rusça ileri seviyede türkçe biliyor. Ahmet Nejdet ana dili Türkçe ileri seviyede Rusça biliyor.
A.S.Puşkin in şiir şeklinde anlattığı bir öykü olan Yevgeniy Onegin Rus edebiyatına yön veren Puşkin’in okunması şart olan eserlerinden.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk