Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Rainer Maria Rilke
Yayınevi:
Cem Yayınevi
Yeni Şiirler
Tanıtım Bülteni
Yeni Şiirler, şairin seçtiği bu addan da anlaşılacağı üzere, Rilke'nin şiir serüveninde, Orpheus'a Soneler ve Duino Ağıtları ile sürecek olan yeni, modern bir şiir tasarımını gerçekleştiriyor. Buradaki şiirler, şairin iç ve dış dünya sorunsallarına şiirsel yanıtının çeşitlemelerini sunuyor.Öznel algılayış ve bakış, yerini cisimlerin ya da şeylerin, nesnelerin dünyasına bırakıyor, şiir nesnelleşirken, aynı zamanda nesneleşiyor. Bu yüzden, Rilke araştırmasında Ding-Gedicht (şey-şiir) kavramı özellikle bu kitaptaki şiirler için kullanılıyor. Ama bu sürecin, izleyen yılların şiirlerinde de sürdüğü saptanıyor.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Rilke’nin külliyatında özel yeri olan bir kitap.
rilke okumaya bayılıyorum. ne ki cem yayınevi’nden çıkar çevirileri beni boguyor.
Yüksel Pazarkaya gibi değerli bir edebiyatçının çevirisine rağmen kimi şiirlerin anlaşılması çok güç. Bunun tabi ki çeviri şiire özgü nedenleri var. Ama yine de emekle dolu bir eser. Tavsiye edilir.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk