Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Samuel Beckett
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Watt
- çevirmen: Uğur Ün
- Yayın Tarihi: 14.06.2012
- ISBN: 9789755390482
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 224
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
- Boyut: 13 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Watt, yüzyıla damgasını vurmuş birkaç yazardan biri olan Samuel Beckett'in yazdığı ikinci 'roman'. İkinci Dünya Savaşı sırasında yazılmasına ve Beckett'in Fransız direniş hareketine aktif olarak katılmış olmasına rağmen savaşla ilgili hiçbir şeyi içermiyor. Peki neyle ilgili bu roman? Hiçbir şeyle. Olay örgüsü yok (olay yok ki zaten); karakter deseniz, Watt'ı ya da Bay Knott'u ne kadar karakter sayabilirseniz o kadar var, yani hak getire; parlak cümleler, Joycevari üslup cambazlıkları arıyorsanız, üzgünüz: Namevcut. Simgesever okurları da önceden uyarmalı: Beckett son cümlede, 'yazdıklarımda simgesel anlam arayanların boynu altında kalsın' deekte, aman dikkat. Ne var peki? Watt diye bir adam var, gülmeyi bile bilmiyor, sessiz sinema komikleri gibi yürüyor, acayip bir biçimde konuşuyor; garip bir 'anlamsal kesinlik' ihtiyacı içinde, her şeye bir de kendisinin ad vermesi; en sıradan işlerin (sözgelimi bir köpeğe yemek verilmesinin) olası bütün yürütülüş biçimlerini gözden geçirip en akla uygun biçimde yeniden kurması gerekiyor zihninde. (Metin bu türden, kimilerine iç bayıcı kimilerine ise çok eğlenceli gelebilecek, kılı kırk yaran akıl yürütmelerle dolu).
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Kitabın arka yazısı her şeyi açıklıyor aslında: Tam bir kumpanya Watt. Olay namevcut, karakter namevcut, durağanlık namevcut. Sürekli akıp giden, sürekli işlevsellik belirten, sürekli hareket bir roman; okumak için okunan, kara mizahı derinliklerine değin hissettiren, sesli okununca keyfi bir kat daha artan bir roman. Samuel Beckett, XX. asrın en büyük yazarlarından biri! Ayakta alkışlıyorum. Okumanız tavsiye olunur efenim.
Absürd edebiyatın öncüsü Beckett’ten tabuları altüst eden bir eser. Anti kahramanları eşliğinde sizi kendi rızanızla karanlık dünyasına götürüyor. Bilinçaltınızı zorluyor, bir yerlere saklanıyor ve saklanmışları ortaya çıkarıyor. Kesinlikle okumalı ve Beckett’in karanlık dünyasıyla tanışmalısınız.
Beckett her ne kadar “boynu altında kalsın” dese de ben simgesel bir anlam buluyorum yazdıklarında. Tabi tek tek kitabın içindeki küçük olaylarda falan değil, bütün bir Beckett edebiyatında. Her gün bütün bir hayat karşısında değersiz, anlamsız, ufak tefek ne kadar çok olayı büyük bir ciddiyetle yaptığımızı düşündüğünüzde Watt’ın ciddiyeti de eğlenceli olmaktan çıkıyor. Belki de elimizde tuttuğumuz kitaba “anlamsız, saçma” dediğimizde kendi hayatımızı tasvir etmiş oluyoruz. Camus’nun da dediği gibi sonunda ölüm olunca her şey saçma oluyor.
Beckett’ın ‘roman’ türündeki ikinci eseri. Ayrıca İngilizce olarak da yazdığı son eseri. Gestapo’dan kaçmış olduğu 1942-1945 yılları arasında kaleme aldığını biliyoruz.
•
Watt. Kahramanımızın ismi bu. Gülmek ile sorunu var, gülemiyor veya az gülüyor. Yürümesi, konuşması fiziksel komikliklerinden.
•
Olay örgüsü üzerinden eser okumak isteyenleri pek tatmin etmeyecektir. Zira tek olayımız Watt’ın Bay Knott adlı birinin yanına işe girip o işten ayrılması.
•
Watt, her gördüğü, duyduğu ve yaşadığına kendi belleğinde bir ad verme, anlam yükleme amacında. Aynı olayı ‘farklı cümlelerle’ dile getirdiğinde farklı anlamlar çıkacağı gibi bir yaklaşımı da mevcut bazı anlar.
•
Her Beckett karakteri gibi aykırı.
•
Watt’ın, bir şekilde hayatına giren insanları kendince yorumlaması, anlamlandırması sürecini okuyarak geçiriyoruz aslında bizler.
•
Tekrardan söyleyelim. Zor metin okuyucuları buraya.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk