sayın çok değerli bilim adamı olan hocamız halil inalcık dev eserlerinin başlangıcını gösterecek olan bu doktara tezini bizlere hazırlayan yayın evine teşekkür ederiz, ayrıca bunu bize kolaylıkla sağlayan kitapyurduna minnettarız.halil inalcık tanzimat ve bulgar meselesinde osmanlı devlatinin son dönemlerine doğru yaşamış olduğu değişikleri ve balkanlarda yaşayan reaya nın durumunu bu doktora tezinde bize anlatmış. içeride yayınlanan tanzimatın halkları bir arada tutma imparatorluğun eski gücüne şevkine yeniden kavuşması için önece gülhanı hattı hümayun da ilan edilen ferman ve daha sonrasında onu takiben 1856 ıslahat fermanı ve değişim. bu eserde osmanlının balkan halkı olan bulgarların osmanlıya karşı duruşu ve osmanlının bu halka bakışını ve sırbistanın bulgarları kullanarak balkanlarda hakimiyet sağlamaya çalışması sayın inalcık tarafından bilimsel açıdan kaleme alınmıştır. bu dönemde batılı ve avrupalı güçlerin balkanlara yönelik politikaları bu bölgede gözardı edilemeyen rusyanın da osmanlıyı parçalamak için bölge devletlerini kullanmasını bütün bunların osmanlı tebasında ne gibi yer tutuğunu bu eser bize göstermektedir. bulgar tarihine ışık tutacak bu esrin tüm osmanlı tarihine bir başka açıdan balkanlar alt bölgesinde yol gösterecğini umuyor sayın inalcık hocaya teşekkür ediyorum.dili o dönemim bilimsel açısından nasıl bir görünümde olduğunu bize gösteriyor. dışarıdan bakıldığında ağır gibi görünen dilin ilerledikçe daha anlaşılır ve zevkli olduğu hissedilecektir.