‘Yunanlı 4 Kadın Ozandan Sevgi Dizeleri’, Yunan edebiyatının dört ünlü isminin şiirlerinden oluşuyor. Pavlopoulou, Fourtouni, Rooke ve Theodorou’nun kitaptaki dizeleri sevgi, tutku ve duyarlılık arasında mekik dokuyor. Yunan edebiyatının usta kalemlerinden de izler taşıyan dörtlünün dizelerinde, okuyucuya farklı tatlar veren imgeler, sevgi ve yaşam ilişkilerinin yansımaları bulunuyor. Herkesin kendi iç dünyasından birşeyler bulabileceği ‘Yunanlı 4 Kadın Ozandan Sevgi Dizeleri’, acı ve sevinçleri ortak paydada buluşturuyor. ‘Komşu’nun edebiyatında ne olup bittiğini takip etmeye de yardım eden kitap, okuru kelimelerin sihriyle soyut bir yolculuğa çıkarıyor.