Douglas Adams kitapları için verilebilecek iki tür tepki olduğunu düşünüyorum; ya absürtlüğü gereksiz ve zorlama bulunabilir ya da aynı absürtlük, kaynağı olan hayal gücüne hayran bırakabilir. Ben ikinci tür tepkiyi veriyorum her kitabını okuduğumda. Ruhun Uzun Karanlık Çay Saati kitabı da yine absürt-polisiye konusuyla beni kendine hayran bıraktı. Nev’i şahsına münhasır dedektifimiz Dirk Gently yine kendine has yöntemlerle bu sefer de Tanrıların dahil olduğu bir olaylar zincirini aydınlatıyor. Beğenerek ve eğlenerek okudum. Çevirinin de hakkını vermek gerekir bu arada, çok iyiydi.