Ruh terbiyesi yada islam literatüründeki tanımıyla nefis tezkiyesi Allahtan ve ahretinden korkan mü’minler için elbette önemlidir. Nitekim Allah “Her kim temizlenirse (kendini tezkiye ederse) elbett felah bulmuştur” buyurur.İslam Tasavvufu genel olarak kontrolsüz bir ilim olması hasebiyle çoğu zaman ve çokları tarafından yanlış anlaşılmış hatta İslamı bozmak isteyenlerin dahi içeriye sızmak için bulabildikleri tek kapı olmuştur.İmam Said Havva’nın da bu eserinde beyan ettiği gibi Tasavvuf Allaha bir yolculuktur (seyr ilallah) ve elbette bu önemli ilme sahih yani doğru bir başlangıç olmalıdır. Bu doğru başlangıcın yanında hedefe varmak için gidişatın da doğru olması yani istikamet gereklidir. İşte Tasavvuf denen bu kurtuluş yolunda ayaklarını sağlam temellerle sabit kılmak isteyenlere yazılmış bu eseri tasavvufla uzak yakın alakası olan herkese tavsiye ediyorum.Kitabın belki de en cezbeden yanı şudur ki yazar İmam Said Havva ne kendi yaşadığı coğrafyada rağbet görmüş Vahhebi akımı gibi şedid bir tasavvuf düşmanlığı göstermiş, ne de şeyh dedi ise her dediğinde bir hikmet vardır anlayışıyla yola çıkıp körü körüne tasavvufu savunmuştur. Bilakis objektif bir şekilde gerçekleri ortaya koymaya çalışmış ve kanaatimce de başarılı olmuştur. Özellikle en çok tartışılan Vahdet-i Vucud, Rabıta, Tevessül ve İstiğase konularında beyan ettiği görüşleri ve o görüşleri delillendirme (istidlal) usulüne baktığımızda İmam Said havvanın gerçek ilmi kimliğinin ne kadar derinlere kök saldığını farkediyoruz.İmam Said Havva’nın bu kıymetli eseri de tek başına okunmaktan ziyade takviyeli olarak okunduğunda herkese oldukça büyük menfaatler sunacaktır ki bu takviyeler de İmam Said Havvanın yine bizzat kendisinin kaleme aldığı “Allah erinin ahlak ve kültürü” ve “Nefis Tezkiyesi” namlı eseridir.Bu gün çokça gördüğümüz üçkağıtçı şeyh taslakları için de tehlikeli olan bu kitab belki bir çok cemaat tarafından aynı bir Seyid Kutub veya bir Ebul Ala Mevdudi gibi reddedişlere muhatab olabilir ama hakikat fikirler olması yanında bu fikirlerin Kuran ve Sünnet ikilisinin çizgisindeki subutudur. Bu sebeble kimin neyi nasıl dediğini değil de arkadaş ben hakikat yolcusuyum ve hakikatı ararım Rasulün buyurduğu gibi Hikmet müslümanın yitik malıdır nerede bulursam alırım diyenler için okunması gereken özellikle de en başta da arzettiğim üzere Tasavvuf ehli için okunması ve üzerinde çokça düşünülmesi gereken bir eserdir.Aynı şekilde çok zaman şahit oluyoruz ki bir eser ne kadar muazzam olursa olsun tercüme faaliyetleri de en az o kadar önemlidir.İşte bu noktada Türkçemize gerçekten çok güzel bir şekilde kazandırdıkları bu Arabi eserden dolayı Kayıhan yayınlarına teşekkürlerimizi buradan iletiyoruz. Yalnız Kalın bir kitab olması yanında karton ciltli olması kitabın çok çabuk dağılmasını beraberinde getiriyor. Çünkü elimizdeki bu kitab bir kez okunup ondan sonra raflarda dinlenceye bırakılacak bir eser değil. Bu eksikliği de beyan ederek güzel Türkçesi yanında kitabın şanına yakışır güzel bir ciltle yayınlanması temennisi ile diyor tüm arkadaşlarımıza nitelikli ve akılcı okumalarla zenginleşmiş hayırlı günler diliyor, eserin hazırlanmasında tüm emeği geçenlere şükranlarımızı sunuyor ahrete intikal edenlere de Allahtan rahmet niyaz ediyoruz…