Roma İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi (1. Cilt)
Tanıtım Bülteni
“Değerli bayım, tarih kitabınızı heyecanla ve yutarcasına okurken bu heyecanımı, zarif armağanınızdan dolayı teşekkür etmek ve eserinizin bende uyandırdığı memnuniyeti size iletmek için kesintiye uğratma gereksinimine karşı koyamadım. Üslubunuzun değeri, konunuzun derinliği, bilginizin genişliği bakımlarından kitabınız takdire değer, itiraf ederim ki, sizi tanımak onuruna erişmemiş olsaydım, böyle bir eserin, zamanımızda bir İngiliz tarafından yazılmış olmasını yadırgardım. Buna gülebilirsiniz ama bana öyle geliyor ki zamanımızdaki yurttaşlarımız akıl almaz ve saçma bir barbarlık içerisine dalmışlar, güzel sanatları tümüyle ihmal etmişlerdir. Onlardan hiçbir değerli ürün beklememekteyim. Bu kentteki bütün aydınların, eserinize hayran olmakta ve devamını özlemle beklemekte birleştiklerini öğrenmekle, benim gibi, sizin de memnun olacağınızdan eminim.” David Hume
Kitabın tercümesi çok kötü, tercüman Türkçeye kelime katmak için Utku, savunum, gönenç, tanıtlama, sanılarımız, ilendikleri vs. kelime uydurmak suretiyle bu eseri okurken eziyet çekmenize yardımcı olmuş.
Daha yeni ikinci kitabı bitirdim. Roma tarihine güzel bir ışık tutan bu seriyi bitirmeyi şiar edindim. Dipnotlar çok olmasının dışında akışta pek problem olmamaktadır. Severek okunabilecek bir seri.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kitabın tercümesi çok kötü, tercüman Türkçeye kelime katmak için Utku, savunum, gönenç, tanıtlama, sanılarımız, ilendikleri vs. kelime uydurmak suretiyle bu eseri okurken eziyet çekmenize yardımcı olmuş.
Serinin ilk kitap ,çöküşün başladığı kısım
Roma Tarihi üzerine yazılmış en kapsamlı tarih kitabı.
çok sevdiğim bir arkadaşıma aldım umarım beğenir bu konudaki en kapsamlı kitap buydu
Daha yeni ikinci kitabı bitirdim. Roma tarihine güzel bir ışık tutan bu seriyi bitirmeyi şiar edindim. Dipnotlar çok olmasının dışında akışta pek problem olmamaktadır. Severek okunabilecek bir seri.