Can Yücel kendi şiir antolojisinde çok ayrı bir yere sahip. Kimi zaman romantik kimi zaman sosyalist kimi zaman bireysel çizgide ilerleyerek kendi antolojisini başkalaştırmış bir şairimizdir. Portreler kitabı da bu verdiğimiz şiir türlerine birçok örnek barındırıyor. Asasen bu kitap adından anlaşılacağı üzere birçok insan üzerine yazılmış şiirlerdir. Yer yer sevdiği dostlarına yer yer tarihi şahsiyetlere yer yer edebiyatçılara, siyasetcilerine… üzere farklı gruptan farklı farklı insan portrelerini yansıtan şiirler. Tanıdığımız insanların bir şair gözünden neler ifade ettiğini görmek bir okur için güzel bir deneyim oluyor. Tabi söz konusu Can Yücel olunca mütemadiyen çok sert, iğneleyici şiirler de görebiliyoruz. Ki ben Can Yücel’i bu konuda Divan şairlerimizden biri olan Nefi’e benzetiyorum. Dil bakımından Cumhuriyet dönemi şairlerimizden olduğu için ağdalı, karmaşık bir dili yok. Gayet anlaşılır, sade bir dile sahip.