Peyniraltı Edebiyatı Aylık Edebiyat Dergisi Sayı:32 Ocak 2016
Tanıtım Bülteni
Peyniraltı Edebiyatı olarak 2016’ya Beat Kuşağı’nın ve Amerikan Edebiyatı’nın temel taşlarından Jack Kerouac’ı arşivlik bir dosya ile kapağa taşıyarak merhaba diyoruz.Dosyada Ece Şimşek’in çevirdiği Dan Kaplan’nın Jack Kerouac ve Beat Kültürü adlı yazısı Kerouac ve arkadaşlarının Beat etrafında şekillenen edebiyatları ve yaşamları konusunda şimdiye kadar bildiklerimizden çok daha fazlasını vaadediyor.Müzisyen ve şair Can Bonomo, bu sayıda Jack Kerouac ve Yolda’nın kendi için ne anlama geldiğini yazdı. Can Bonomo bundan sonraki sayılarda da şiirleriyle aramızda olacak.Jack Kerouac’ın ülkemizdeki yayıncısı Siren Yayınları’nın genel yayın yönetmeni Sanem Sirer, Kerouac’ın paltosunun ceplerini yokluyor ve yazarın hayatına farklı bir yönden bakıyor.Türkçeye ilk kez kazandırdığımız Jack Kerouac metinlerinden biri Emre Kundakçı’nın çevirdiği “Tanrı” şiiri, diğeri ise Taylan Taftaf çevirisi ile “Legend of Duluoz” kitabından harika bir pasaj. Bu iki metine de Ocak 2016 sayısında gururla yer veriyoruz.Dosyanın bir başka özel metni Allen Ginsberg röportajı. Beat Kuşağı’nın bir başka efsane ismiyle Jack Kerouac üzerine yapılmış bu röportajı Gamze Yeşildağ çevirdi.Dosyada son olarak, Elif Benan Tüfekçi, Beat Kuşağı’nın kutsal kitabı Yolda’ya tiyatro üzerinden bakıyor ve Beat-Tiyatro ilişkisini yazıyor.Ocak sayısında eserleriyle yer alanlar ise şöyle; Önder Şit, Alp Yenibalcı, Tan Babür, Mehmet Tutlu, Taha Sertaç Gezer, Emre Varışlı, Nafizcan Önder, Meriç Tuna, Tunç Kurt, Serpil Yıldız, Sipan Dündar, Uğur Demirkol, Emre Gürkan Kanmaz, İsmail Sertaç Yılmaz, Berker Berki, Cahit Kaya, Mahmut Semih Irmak, Mustafa Uysal, Mehmet Öztürk, Sonat Yurtçu, Cansu Taştan, Yağız Yılmaz.
Peyniraltı Edebiyatı dergisi ülkemizde öykü-roman alanında gerek yabancı öyküleri çevirerek veya romanların tanıtımını yaparak büyük bir açığı kapatıyor. Ayrıca popüler yazarların haricinde isimlere yer vererek yeni nesillerin edebiyata yönlendirmesini sağlıyor. Bu sayıda ülkemizde çok bilinmeyen Amerikan edebiyatına yönelik bilgiler oldukça bilgilendirici, ayrıca Meriç Tuna isimli yazarın günümüz post-modern dönemden kesitler sunmasını başarılı buldum. Takip edelim bakalım..
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Aylık takip ettiğim edebiyat dergilerinin içinde en güzellerinden
Peyniraltı Edebiyatı dergisi ülkemizde öykü-roman alanında gerek yabancı öyküleri çevirerek veya romanların tanıtımını yaparak büyük bir açığı kapatıyor. Ayrıca popüler yazarların haricinde isimlere yer vererek yeni nesillerin edebiyata yönlendirmesini sağlıyor. Bu sayıda ülkemizde çok bilinmeyen Amerikan edebiyatına yönelik bilgiler oldukça bilgilendirici, ayrıca Meriç Tuna isimli yazarın günümüz post-modern dönemden kesitler sunmasını başarılı buldum. Takip edelim bakalım..
Benzer Kitaplar
Çehrin Kuşatması 1678
İtikadın Peşinde Osmanlı Bürokratları ve Amerikan Misyonerleri
Kremlinin Gözleri: KGB
Esma’ül Hüsna Münacatları Sır Dünyasının Anahtarları
Smirna Seyahat Rehberi 1922
İncili Gastronomi Rehberi 2022
Gaziantep Destinasyon Markası ve Bileşenleri
Yalnızlık ve Aidiyet
Siyah Gözlerine Beni de Götür
Hannibal Demir Dağların Generali
Kiraz Tepesindeki Mucize
Bir – Bir = Sıfır
Etkisiz İhtilal
Melek mi, Şeytan mı? Sizce Hangisi?
Akıl Sermayeye Fark Atar