Roy Mottahedeh'in yayınlandığında büyük bir ilgi uyandıran bu yapıtı, İran'ın ikibin yıl öncesine dayanan tarihiyle birlikte biçimlenen özgün kültürünü, modernlik öncesinden günümüze uzanan çalkantılı toplumsal değişimini ele alıyor. Harvard Üniversitesi Ortadoğu Çalışmaları Merkezi'nin başkanlığını yapmakta olan profesör Mottahedeh kitabında, geleneksel Şii bilimlerinin okutulduğu Kum medreselerinde eğitim gördükten sonra laik öğrenime merak sarıp, molla ve ayetullahların çevresinden ayrılan bir mollanın portresinden yola çıkarak, felsefenin, mantığın, dinbilimin, sosyal bilimlerin, edebiyatın, şiirin ve siyasi düşüncenin derinliklerine uzanan zengin bir tablo çiziyor.Kendi deyişiyle bu tablo; henüz geride bıraktığımız 20. yüzyılın sonlarında yaşanan dinsel taşkınlıklarla dinin politikada rol almak isteyişinin, diğer yanıyla da birkaç kuşak milliyetçilik, Batılılaşma ve sosyalizmin yarattığı düş kırıklığı karşısında eski ve köklü değerlere geri dönmeye itilen Üçüncü Dünya'nın öyküsü. Ama en başta da 11. yüzyılda Kaşgarlı Mahmud'un "Tatsız Türk bolmaz, başsız börk bolmaz" diyerek "giyecek baş olmadan başlık olmayacağı gibi Fransız Türk olmaz" diye tarihsel bağlarımızı açıkladığı İran'ın öyküsü.
İran İslam devriminin ana tema olduğu bu kitap aslında bütün sistemleriyle koca bir iran tarihini kurgusal bir çerçevede vermeyi hedeflemiş ve çok da iyi başarmış.
İran hakkında yazılmış en derin ve akedemik kitaplardan biridir.Kitabı okuduğunuzda İran ile ilgili bir çok şeye hakim olmuş oluyorsunuz, fakat kitap çok fazla bilgi ile dolu olduğu için özümseyerek okumanızda fayda var.
Bugünün İran’ını “anlamak” için eşi bulunmaz bir kaynak. Romandan ziyade bir belgesel olan eserde İran’daki dini hiyerarşiyi oluşturan “molla”ların yetiştirilme süreci, İran’ın son yüzyılındaki tüm toplum olayları, dini geleneklerin temelleri, oldukça canlı bir anlatımla dile getirilmiş. Eseri yazan Roy Mottahedeh’nin Harvard Üniversitesi’nden gelen bilim adamı edası bazen eseri ansiklopedi havasına soksa da yakın tarihe meraklı okurlar için bu bir eksiklik sayılmaz. Eseri Türkçe’ye çeviren Ruşen Sezer’in dili bazen insanı çileden çıkartacak ölçüde “uydurukça” dolu olsa da kitabda taıfda bulunulan ayetlerin kaynaklarını ve Kur’andaki yerlerini tesbit konusunda gösterdiği gayret övgüye değer. Kitabın Irak’daki gelişmeler nedeniyle ülkemizde de gündeme gelen “Şia dünyası” hakkındaki verileri başka hiç bir yerde bulunamaz nitelikde. İran-Irak-Körfez savaşlarının nednelerini,sonuçlarını ve son ABD saldırısının “şii” bakış açısıyla nasıl değerlendirildiğini anlamak için okunmalı.
bu kitap çok hoş bir kitaptır. ama bu kitabı anlamak için baya bir bilgi birikimine ihtiyaç vardır. normal bir adamın bu kitaptan keyif alması çok zordur. bu kitap doktora seviyesinde eğitim alan birinin hoşuna gidecek kitaptır.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
İran İslam devriminin ana tema olduğu bu kitap aslında bütün sistemleriyle koca bir iran tarihini kurgusal bir çerçevede vermeyi hedeflemiş ve çok da iyi başarmış.
İran hakkında yazılmış en derin ve akedemik kitaplardan biridir.Kitabı okuduğunuzda İran ile ilgili bir çok şeye hakim olmuş oluyorsunuz, fakat kitap çok fazla bilgi ile dolu olduğu için özümseyerek okumanızda fayda var.
Bugünün İran’ını “anlamak” için eşi bulunmaz bir kaynak. Romandan ziyade bir belgesel olan eserde İran’daki dini hiyerarşiyi oluşturan “molla”ların yetiştirilme süreci, İran’ın son yüzyılındaki tüm toplum olayları, dini geleneklerin temelleri, oldukça canlı bir anlatımla dile getirilmiş. Eseri yazan Roy Mottahedeh’nin Harvard Üniversitesi’nden gelen bilim adamı edası bazen eseri ansiklopedi havasına soksa da yakın tarihe meraklı okurlar için bu bir eksiklik sayılmaz. Eseri Türkçe’ye çeviren Ruşen Sezer’in dili bazen insanı çileden çıkartacak ölçüde “uydurukça” dolu olsa da kitabda taıfda bulunulan ayetlerin kaynaklarını ve Kur’andaki yerlerini tesbit konusunda gösterdiği gayret övgüye değer. Kitabın Irak’daki gelişmeler nedeniyle ülkemizde de gündeme gelen “Şia dünyası” hakkındaki verileri başka hiç bir yerde bulunamaz nitelikde. İran-Irak-Körfez savaşlarının nednelerini,sonuçlarını ve son ABD saldırısının “şii” bakış açısıyla nasıl değerlendirildiğini anlamak için okunmalı.
bu kitap çok hoş bir kitaptır. ama bu kitabı anlamak için baya bir bilgi birikimine ihtiyaç vardır. normal bir adamın bu kitaptan keyif alması çok zordur. bu kitap doktora seviyesinde eğitim alan birinin hoşuna gidecek kitaptır.