OTUZUNDA KADINBu roman "Balzac'ın dehasını en iyi belirten eserlerinden biri" olarak kabul edilir. Büyük yazar hayat sahnesinden seçtiği konular, kişiler arasından bu eserine, gerek olayların ilgi çekici yönleri, gerekse ele aldığı kadın kahramanın kişiliği bakımından, en renklilerini tolamıştır, diyebiliriz.Julie, Otuzunda Kadın'ın bütün buhranlı ruh halleriyle canlı bir timsali olarak, gözlerimizin önünde yaşarken, onun hayat hikayesinin çeşitli maceralarının meraklı olaylarıyla izliyoruz. Bu hayat oyununda rol alan erkekler de, olayların değişik sahnelerinde, ayrı ayrı portreler halinde, gene sanatçının güçlü kalemiyle canlanıyor. Bu arada Balzac pek az romanında görülen facialara da bu eserinde yer vermiş bunların yarattığı acı duyguları yüceliğe varan bir sanatla işlemiştir.Kastaş Yayınları'nın ünlü çevirmen Vahdet Gültekin'in aynı üslüptaki Türkçesiyle dilimize kazandırdığı romanlar.
Çevirisinde çok az hata var. İlk başta biraz karışık gibi duruyor ama fakat kitabın içeriği ve kişi tahlilleri gerçekten çok iyi. Mutlaka okunması gereken bir eser.
armut dibine düşermiş sözünü, julie’nin tam anlamyla yaşadığı roman. her kadının ve her erkeğin okuması gereken bir kitap, öyle ki herkes bir parça kendini bulabilir ve durup düşünebilir.
aşk yerine huzuru evliliği seçip pişman olan julie nin hikayesi.balzacın kadınlar hakkında tesbitleri kayda değer tavsiye edrim ben cemil meriçi okurken kitabı duymuştum onda aldım akıcı bir dille anlatılmış.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
yazarın kitabını ilk kez okumam arağmen ilgiyle okudum.klasik eserleri seviyorum.yazarın eserlerini incelemeye devam edeceğim
Çevirisinde çok az hata var. İlk başta biraz karışık gibi duruyor ama fakat kitabın içeriği ve kişi tahlilleri gerçekten çok iyi. Mutlaka okunması gereken bir eser.
armut dibine düşermiş sözünü, julie’nin tam anlamyla yaşadığı roman. her kadının ve her erkeğin okuması gereken bir kitap, öyle ki herkes bir parça kendini bulabilir ve durup düşünebilir.
aşk yerine huzuru evliliği seçip pişman olan julie nin hikayesi.balzacın kadınlar hakkında tesbitleri kayda değer tavsiye edrim ben cemil meriçi okurken kitabı duymuştum onda aldım akıcı bir dille anlatılmış.
sade bir dil. akıcı bir anlatım. klasik balzac. herkesin okuyabileceği bir roman