Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Yu Hua
Yayınevi:
Jaguar Kitap
On Sözcükte Çin
Tanıtım Bülteni
Kültür Devrimi’nden bugüne kadarki kırk yıllık sürede “Halk” sözcüğünün içi boşaltılmıştır Çin gerçekliğinde. Şimdi, Çin’de popüler olan ekonomik terminolojiye göre “Halk” sadece bir paravan şirkettir ve Çin farklı dönemlerde farklı içeriklerle onu kullanarak pazara girer. Yaşamak ve Kanını Satan Adam gibi romanlarıyla tanınan ve modern Çin edebiyatının en büyük yazarlarından biri olan Yu Hua, bu sefer bir kurmaca yazarı olarak değil, ülkesinin ve toplumununyakın tarihine ve bugününe dair sözü olan bir aydın kimliğiyle karşımızda. Yu Hua, On Sözcükte Çin’de hem kendi hayatının ve yazarlığının mihenk taşlarını, hem de Kültür Devrimi yıllarından itibaren Çin’in geçirdiği değişim safhalarını pek çok ilginç hikâye eşliğinde, merkezine on anahtar sözcüğü alarak anlatıyor. Her bir sözcük, bir edebiyat ustasının kaleminde köklü bir geçmişin ve kültür mirasının “dört bir yanına” uzanırken biz de gözlem gücü yüksek bir yazarın, bir ülkeye ve topluma dair alternatif bir tarih okuması yapmak için ne kadar değerli olabileceğine tanık oluyoruz. On Sözcükte Çin, yazarın Yaşamak romanını da Türkçeleştiren Bahar Kılıç’ın Çince aslından çevirisiyle… 
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kitap gayet ilgi çekici. Çin kültürü hakkında sizi birinci elden çıkan bilgilere ulaştırıyor. Yazarın Yaşamak kitabını okuduktan sonra böyle bir kitaba başlamak beni heyecanlandırıyor.
Çin tarihini ve kültürünü Yu Hua’nın kendi biyografisi, şahsi tecrübeleriyle harmanlanmış okuyorsunuz. Yu Hua çok iyi bir yazar. Kalemin ustalığı, fikrin orjinalliği ile birleşmiş, Hua 10 sözcük seçmiş, bu sözcükler üzerinden etimoloji, kronolojik bir çin tarihi, kültür, sosyoloji ve siyasetini öğreniyorsunuz. Fakat ders kitabı gibi düşünmeyin, yazarın kendi hatıraları ve olayları bakışı bu işi oldukça eğlenceli hale getirmiş. Kendi ülkesini insani perspektiften eleştirmiş yazar. Benim, “İyi ki okudum” dediğim kitaplardan biri, 2022 favorilerime girer.
Çok sevdiğim bir kitap. Benim gibi yazarı merak edenler için bulunmaz otobiyografi tarzında bir eser ♡
Yu Hua’nın bütün kitaplarını beğendiğim gibi bu kitabını da çok beğendim. Çin kültürü veya toplum yapısını merak eden veya anlamlandırmaya çalışan kişiler için birebir.
Bizim için coğrafi olarak bu kadar uzak bir ülkeyi anlamak adına önemli bir kitap.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk