Sibirya’dan Afrika sahillerine, Hindistan’dan Avrupa’ya bilinen eski dünyanın 16. Yüzyıl’daki en güçlü milleti, hiç şüphesiz muhtelif devletler halinde teşkilatlanan Türklerdi. Günümüze dek bu Türk devletleriyle ilgili pek çok müstakil eser telif edilmişse de, Türk gücünün zirveye ulaştığı bu yüzyılı bir bütün olarak inceleyip değerlendirebilen bir tarihçimiz maalesef henüz çıkmamıştır. Hâl böyle iken, İngiliz tarihçi William Edward David Allen tarafından telif edilen ve Muhteşem Süleyman Zamanında Türk Dünyası başlığıyla sunduğumuz bu kısa ama yoğun kitabın, XVI. yüzyıl Türk Dünyası’na geniş bir zaviyeden bakabilmiş̧ nadide ve enfes bir eser olduğunu belirtmemiz gerekiyor. Türk Kurtuluş̧ Savaşı (1919-1922) sırasında askerî muhabir olarak görev yapmasının ardından uzun yıllar diplomatlık yapan yazar, pek çok Batı dilinin yanı sıra Türkçe ve Rusçaya da hâkimiyeti sayesinde uzun yıllar bilhassa Güney Kafkasya hususunda en yetkin tarihçilerden biri kabul edilmiştir. Zeki Velidî Togan ve Halil İnalcık gibi Türk tarihçiliğinin büyük isimlerinin eserlerini ziyadesiyle kullanan Allen, kuşatıcı bir bakış açısıyla hem Türklerin zirveye ulaşma mücadelesini hem de bu mücadelede yeni coğrafî keşiflerle kendisine alternatif çıkış yolları arayan Batı’nın atılımlarını bir arada değerlendirmektedir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Serkan hocamızın çevirisi çok iyi.
Mükemmel bir eser. Alanında eşsiz.
Hocamın önerisi ile aldım. Gerçekten yazıldığı döneme ışık tutan bir eser
Çevirmen gerçekten tarihçiliğin hakkını vermiş.
16. yüzyıl Türk dünyasını olabilecek en iyi en ayrıntılı şekilde anlatılmış