Fatma Aliye Hanım, Ahmet Mithat Efendi’nin öğrencisi ve eğer onunla beraber yazdığı Hayal ve Hakikat’i saymazsak, bu eser ilk romanı. Ahmet Mithat’ın öğrencisi olması hasebiyle onun fikirlerine de aşikar olduğunu düşünüyorum. Edebiyatımızın bu döneminde bilhassa kadınlara toplumdaki yerleri açısından birçok fikir enjekte edilerek toplum mühendisliği yapıldığını biliyorum. Bu tarz bir konuyu işlediğini görünce de temkinli yaklaşmaya karar verdim. Ayrıca kitabı Özgür yayınlarından almayı tercih ettim, çünkü klasiklerimizi yayımlarken çok ince çalışıyorlar. Fakat kitap kapaklarına biraz daha özen göstermeleri gerekiyor.