Kategori: Çocuk Kitapları Yazar: Nazım Hikmet Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
---|---|---|
Trendyol | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
Kitapyurdu | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
D&R | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
Idefix | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
BKM Kitap | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
Hepsiburada | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
Gittigidiyor | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
N11 | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
Amazon Türkiye | Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | Satın Al |
Kitap Adı | Format | Boyut | Bağlantı |
---|---|---|---|
Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | 4.65 MB | İndir | |
Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | EPUB | 5.20 MB | İndir |
Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | MOBİ | 4.10 MB | İndir |
Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | ODF | 4.38 MB | İndir |
Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | DJVU | 5.47 MB | İndir |
Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | RAR | 3.55 MB | İndir |
Masallar, Hikayeler 2/Çeviri Hikayeler | ZIP | 3.28 MB | İndir |
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Hikayeleri kısa ve fazlasıyla komik. Bu kitap sayesinde Nâzım Hikmet’in çevirmenliğinin de güzel olduğunu anlıyoruz. Ama be kardeşim, şu kitabı az sadeleştirseydiniz kötü mü olurdu! Kelimelerin anlamlarını hikayenin sonuna yazmışsınız, sayfayı çevir bak, çevir bak, zaten birçok Osmanlıca kelime var, bakarken karıştırılıyor, bir de sayfanın altında olması gerekirken hikayenin sonuna konulması kötü olmuş. Ben bu soruna şöyle bir çözüm buldum: – okuyacak arkadaşlar için söylüyorum- bilmediğim kelimelerin üstünü çizip sayfadan Türkçesine bakıyorum ve üstüne yazıyorum. Öyle okunursa kitap gayet eğlenceli. Ama aksi takdirde kitabın bütün ihtişamını yerle bir etmiş oluyorsunuz!
Bu kitabında çeviri yaptığı yazılmış ancak içinden tanıdığım Anton Çehov ve Jack London var. Genellikle hikayelerin başlıkları altında Mihael Zoşçenko yazıyor.
Kitabı elinize aldığınızdan itibaren gülme garantisi veriyorum. Tabii verdiği mesajlar çok derinden ancak gülmekten kendimi alamadım. Hikayeler o kadar kısaydı ki, 1,5-2 sayfa. Genelde hayatın içinden parçalar…
@yapikrediyayinlari #yapikrediyayinlari
Nazım Hikmet okumayı sevenler durmasın alsınlar:) çok sevdim
Nazım Hikmet edebiyat elçiliğine devam ediyor hala. Çevirdiği yazarların hikayelerinden oluşuyor.
Büyük kalem Nazım Hikmet.. okurken hoş vakit geçirmenizi sağlayacak..
Benzer Kitaplar
Bunu Yapmakta Ne Var! Kendi Modern Başyapıtını Yarat
Çık Dışarıya Oynayalım
Ben Bu Problemleri Çatır Çatır Çözerim
Çizgilerle Anadolu Uygarlıkları 2
Karabiber
Thomas ve Dinozorlar / Thomas ve Arkadaşları
Eğlenceli Aktivite Kitabı – Percy / Thomas ve Arkadaşları
Thomas Safariye Gidiyor / Thomas ve Arkadaşları
Eğlenceli Aktivite Kitabı – Toby / Thomas ve Arkadaşları
Ayşe İle Süslü’nün Maceraları (5 Kitap)
Etkinlikli Hikaye Kitapları Meyveler Dizisi (4 Kitap)
Etkinlikli Hikaye Kitapları – Meslekler Dizisi (4 Kitap)
Etkinlikli Hikaye Kitapları Hayvanlar Dizisi (4 Kitap)
Etkinlikli Hikaye Kitapları Aile Dizisi (4 Kitap)
Sevimli Tosbiş Serisi (10 Kitap)