Şiir asla çevrilemeyendir bana göre, kendi neşveme göre çevirenine de pek az rastladım. Yine de aslından çok şey yitirmiş bu metinlerde yer yer kıvılcımlara rastlayabiliyorsunuz: “Ben, sen korkağıyım. Duymuyor musun beni / bütün duyularımla sana çarpıp kırılırken?”