Savaş tablosunu absürd bir şekilde çizen, belki de deha sayılabilecek (önsözü okuyunca hak vereceksinizdir bana), beni patafizikle tanıştıran yazar Boris Vian. Sahnelenmesi bence güç bir oyun ama okunması güzel ve düşündürücü. Acaba savaş nasıl bir şey tekrar düşündürebilir sizi. Kelimeleri alıp oynadığı için Boris Vian çevirileri ne kadar sağlıklı olur onu bilemem ama bu çeviri güzele benziyordu.