mütercim Türkiyenin sayılı İslam hukuku profesörlerinden ve dini literatürdeki kelimeleri hakkını vererek çevirebilecek sayılı kişilerden Sayın Hacı Yunus Apaydındır. tercümenin ne kadar zor ve uzmanlık iş isteyen bir iş olduğunu bilenler ve Huccetu’l İslam’ın tefsirden, fıkıha-kelamdan din pskolojisine ve daha bir çok alanda ilk defa söylenmiş orjinal fikirlerini okumak isteyen Ehli Sünnet ve Gayri Ehli sünnet gönül rahatlığıyla okuyabilir. ERÜ ilahiyatta islam hukuku derslerinde de okutulmaktadır.