Dikkatimi çeken şu eleştiri oldu. Kitapta birkaç yerde Osmanlıca üzerine olumsuz bakış açısıyla yapılan değerlendirmeler vardı ve gereksizdi. Sen onca çaba sarfet yabancı bir dili oku ve hatta onunla ilgili fikirler üret; ama kendi memlekitinin dilinden neredeyse başka memlekerin diliymiş gibi sözet. İstanbu’da tarihi bir doku üzerindeki yazı için kalkıp bu ne gereksiz, anlaşılması zor dil diyebil.