Durin Halkına krallık eden, Thror’un torunu, II. Thrain’in oğlu Meşekalkan II. Thorin’in kitabın sonunda bizlerden ayrılması ve ilerleyen hikayelerde onu okuyamayacak olmam bir eksiklik veya hata olarak görüyorum. Çünkü hayatına mal olan dedesinin hazinesine kavuşmasına rağmen tabiri yerindeyse keyfini sürememesi ve eski şaşalı cüce dönemini, yabandiyarin barış dolu günlerini görmesi, yaşaması bence hakkıydı, hak etti.Kitabın sonundaki sözlükçe çok faydalı oluyor biz okurlara. Çünkü Shire’li hobbit olan Çıkın çıkmazı’lı Bilbo Baggin’in bulduğu ya da Gollum’dan çaldığı yüzüğün aslında tek yüzük olduğu ve bütün güç yüzüklerine hükmedebilen bir güce sahip olduğu sözlükçeden öğreniliyor.