Kategori:
Eğitim
Yazar:
Doç. Dr. Nusrettin Bolelli
Yayınevi:
M.ü. Ilahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları
Farsça Seçme Metinler
Tanıtım Bülteni
Başta İran olmak üzere, Afganistan, Özbekistan, Hindistan, Keşmir ve Pakistan’ın bazı bölgelerinde Farsça konuşulur, bu bölgelerdeki birçok yazar eserlerini bu dil ile yazarlar. Doğu dilleri içinde edebiyatımız üzerinde en çok etkisi olan ve en çok kullanılan dillerden birisi de Farsça’dır. Birçok kaynak eserde de Farsça ibareler mevcuttur. Farsça, Selçuklu ve Osmanlı İmparatorlukları döneminde resmî devlet dili olarak kullanılmıştır. Okullarda mecburi ders olarak okutulmuştur. Çok sayıda müellif, padişah, vezir ve siyâsetçi Farsça eserler telif etmiş, Divanlar yazmış veya Farsça şiirler söylemiştir. “Keşşâfu ıstılâhâti’l-funûn”, “Ruhu’l-beyân tefsiri” gibi eserlerde büyük miktarda farsça ibareler bulunur. Mesnevî, İlâhinâme, Baharistan, Nefehâtu’l-üns, Tezkire- tu’l-evliyâ v e Tabakâtü’l-evliyâ gibi tasavvuf, ahlakla ve biyografi ile ilgili eserlerin çoğu Farsça yazılmıştır. Dünya klasiklerinden sayılan Gülistan, Bostan ve Pend-nâme gibi eserlerin dili de Farsça’dır. Divan edebiyatı şâirlerinin şiirlerini anlamak için mutlaka Farsça’yı bilmek gerekir.Bazı Üniversitelerimizin Edebiyat Fakültelerinin Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü bünyesinde Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı mevcuttur. Ayrıca İlahiyât Fakülteleri, Türk Dili ve Edebiyâtı, Arap Dili ve Edebiyâtı, Tarih, Felsefe ve başka bölümlerde de Farsça seçmeli ders olarak okutulmaktadır.Fars Dili ve Edebiyâtına meraklı olan kimselerin “FARSÇA SEÇMELİ METİNLER” kitabından faydalanmaları için bu kitaptaki Farsça metin örneklerinin büyük kısmı harekelenmiş, yaklaşık metinlerin yarısındaki kelimelerin türkçeleri dipnotta verilmiştir. Bu eserde, klasik, tasavvufî, modern metinler ve şiir örnekleri verilmiştir. Büyük bir boşluğu dolduracak olan bu eser okuyucuların istifadesine sunulmuştur.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Farsça hikayeler kolaydan zora doğru gidiyor. güzel bir eser
farsça öğrenmek için ideal kaynaklardan
Okuma çalışması için faydalı. Yeni başlayanlar için de metinlerin altında sözlük verilmiş.
Farsçayı az çok kavradıktan sonra pekiştirmek ve geliştirmeye doğru yol almak için alınası bir eser.
Farsça çalışmak için ideak
Benzer Kitaplar
Çocuğunuzun Uyku Sorunları
Sağlıklı Bebeğin İlk 1000 Günü
Ev Sözlüğü
Öğretim İlke ve Yöntemleri (Edit. Murat Tuncer)
Kalkınma ve Eğitim
Eğitime Giriş (Edit. Doç. Dr. Cihat Yaşaroğlu)
Japonca Öğren
Alfabe Savaşı
Kaygılı ve Takıntılı Çocuklar Ebeveynler İçin Bilimsel Olarak Kanıtlanmış Bir Rehber
Doğal Bahçe Atalık Tohumla Kendi Gıdanı Yetiştir
Çocuğunuza Kitap Okumanın Gücü Görünmez Takım Çantası
Resimli İngilizce – Türkçe Sözlük İngilizce Türkçe – Türkçe İngilizce Resimlerle 1500 Kelime
Eğitim Üzerine: Neydi? Nedir? Ne Olacak?
Kırk Kere Söyledim Ben Ne Söyledim, Çocuğum Ne Anladı?
Modern İran Tarihinde Dini Yapılar ve Modern Eğitim