Kierkegaardın ‘Ya Ya da’ isimli başyapıtının en güçlü bölümü, çeviri başarılı, okur genede düşüncenin yoğunluğundan zorlanacaktır, ama, gayret ederse eşsiz gücünü de görebilir, ortaya bir alternatif olarak çıkardıklarıyla insanı boşlukta yalnız bırakmayan bu etkili dehadan faydalanmak isteyenlere.