Kategori:
Başvuru Kitapları
Yazar:
Minara Aliyeva Çınar
Yayınevi:
ötüken Neşriyat
Eski Türkçe Sözlük
Tanıtım Bülteni
Türk milleti dünyanın en zengin kültürlerinden birine sahip olduğu gibi, aynı zamanda en zengin dillerinden birine de sahip bir millettir. Ancak daha eski çağların dil verileri ne yazık ki yazılı vesikalara aktarılmamış, karanlık bir dönem olarak kalmıştır. O bakımdan Türkçenin Altay veya Proto-Türk Devri hakkındaki bilgimiz sınırlı ve sahip olduğumuz kelime sayısı da çok azdır. Eski Türkçe diye adlandırılan bu lügat, sadece Orhun-Yenisey Yazıtları ile tespit edilen ve Uygur Yazıtları ile devam eden Türkçenin en eski yazılı kaynaklarının sözlüğüdür. Daha önce Eski Türkçe döneminin ayrı ayrı metinlerini kapsayan birçok sözlük çalışması yapılmıştır. Ancak bu sözlükler birbirinden bağımsız hazırlanmış, bir kısmı Göktürk Dönemi ile Orhun Yazıtlarını, diğer bir kısmı da (İslam öncesi) Uygur Dönemi ile bu dönem metinlerini temel almıştır. Eski Türkçe bir bütün olarak düşünüldüğünde, bu sözlüklerin bazı yönlerden yetersiz kaldığı bir gerçektir. Bu çalışmanın genel amacı, daha önce ortaya konulan Eski Türkçe sözlükleri bir araya getirerek Göktürk ve Uygur dönemlerini birlikte ele alan, daha kapsamlı ve tek bir sözlük oluşturmaktır. Bu bakımdan, daha önce meydana getirilen sözlük çalışmaları temel alınarak ortaya yeni bir sözlük konulmuştur. Bu eserlerin künyeleri kaynakça bölümünde gösterilmiştir. Eski Türkçe Sözlük, Türkçe kökenli kelimelerle birlikte Uygur Döneminde dile girmiş yabancı kökenli kelimeleri de kapsamakla 10.300 madde başı kelime ve 1.515 iç maddeden oluşmaktadır.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Prof. Dr. Fuzuli Bayat ve Doç. Dr. Minara Aliyeva Çınar tarafından hazırlanan bu çalışma Eski Türkçe dönemindeki birçok metnin anlamlandırılmasına yardımcı olacak niteliktedir. Türkçenin belirli dönemleri için hazırlanan sözlük sayısının az olduğu göz önüne alınırsa bu sahada çalışanlar için önemi daha iyi anlaşılacaktır.
Hazırlayan hocalarımızın emeklerine sağlık.
gerçekten harika bir sözlük
Benzer Kitaplar
Bilim ne İmiş? Devrimler Çağında Bilim Antolojisi (1908-1938)
Felsefe Ne İmiş? Devrimler Çağında Felsefe Antolojisi (1908-1938)
Modanın Anahtarı
İmar Bilgisi ve Projesi
Edebiyat Sözlüğündeki Uydurma Tabirler Edebiyat ve Söz Sanatları Terimleri Sözlüğü’ne Reddiye
Türkiye’nin Drenaj Havzaları Atlası
Pisagor Evimizin Her Şeyi İçinden Matematik Geçen Dünya
İstanbul’un Deniz Canlıları
Sosyal ve Beşerî Bilimlerde Araştırma ve Değerlendirmeler – I / Aralık 2021
Rit Lügati (Resmi İkameli Türkçe)
Sürdürülebilir Gelişme İçin Okulda Veriye Dayalı Yönetim
İmam Ali (a.s) Ansiklopedisi 11 (Ciltli)
Ağrı Folkloru Sözlüğü
Özlemini Duyduğunuz Aşkı Yaşamak Çiftler İçin Bir Rehber
T. W. Hutchison – A. G. Sayar Mektuplaşmaları