Montaigne bu kitabı için der ki; “işte böyle ey okuyucu! kısacası kitabımın ta kendisiyim ben. bana kalırsa böyle önemsiz ve anlamsız bir konu üzerinde boş vakitlerini harcaman pek akıl karı olmaz.” ee montaige demişse doğru demiştir. bu arada bir şey dikkatimi çekti; çevirmenin hatası olsa gerek. 1588’de basılan kitapta türkiye ve türk ordusu ile ilgili yazılar var. bu tarihte osmanlı imparatorluğu yerine nasıl Türkiye diyebilir ki montaigne, anlamadım.