Çeviri olmasına rağmen çocukların anlayabileceği bir dille yazılmış. Hatta diyebilirim ki yerli eserlerden daha iyi. 3 yaşındaki oğlum resimlerine bakarak o sayfanın hikayesini anlatabiliyor. Duru bir Türkçe kullanılarak yazılmış. Anlatımı, resimleri, hikayeleri, baskısı çok güzel. Gerçek bir karakter eğitim serisi, her kitapta ayrı bir ders var. Tavsiyem, seriyi aldığınızda tüm kitapları çocuğunuza göstermeyin birer hatta ikişer hafta arayla her bir kitabı ortaya çıkartın, hediyeli olan seti alın ve Cemile’nin ayısı Tombiş’i de en az dördüncü veya beşinci kitaptan sonra çocuğunuza verin. Bu şekilde hem kitapları özümseyerek ve severek dinliyor, sahipleniyor hem de Tombiş’in gelmesine çok seviniyor. Seti gördükten sonra kardeşimin oğluna hediye olarak gönderdim. Bu yönüyle de güzel bir hediye olabileceğini düşünüyorum.