“Roma İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi”, ünlü İngiliz tarihçisi Edward Gibbon’un (1713-1794) başyapıtıdır. Özellikle tarihsel olaylar arasındaki neden-sonuç ilişkilerini değerlendirmede yeni boyutlar getirmiş olan Gibbon, anlatım biçimi yönünden de XX. yüzyıl tarihçiliğinin öncülerindendir. Bu kitap, daha önce Asım Baltacıgil tarafından uzun ve titiz bir çalışma sonucu çevrilerek BFS Yayınları’nca 1987-1988 yıllarında yayınlanan Gibbon’un “Roma İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi”nin devamı olan, iki kitabıdır. Bu kitapta çeşitli savaşlar, antlaşmalar, nedenleri ve sonuçları ile etraflıca anlatılırken, hukuksal alanda yapılan yeniliklere de değinilmiş, Bizans’ın siyasi profilinin yanısıra, gündelik yaşama da ışık tutulmuştur