Çevirideki bazı uygunsuzluklar ve sık yazım hatalarından kaynaklı akıcılık kesilmesi kitabın negatif yönü. Bunun dışında yazarın diğer bilim kurgu başyapıtlarında da olduğu gibi hem ilginç hem de ders verici nitelikte. Jules Verne’in Ay’a Yolculuk kitabında yazarının teknolojiyi önceden haber verebilmekteki yönü ağır basarken, H. G. Wells’in yaklaşımı, konu olarak seçtiği durum karşısında insanların ve insanlığın bu duruma nasıl tepki verebileceği ve değişebileceği oluyor. Bu da okuyucuyu konu olarak seçilmiş durum gerçekten gerçekleşseydi ne olurdu? gibi sorulara ve yanıtlarını düşünmeye itiyor.