Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci Romanı

Kategori: Edebiyat Yazar: Abdussamet Güneş Yayınevi: Cantaş Yayıncılık

Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci Romanı

    Tanıtım Bülteni
    Bugüne kadar yazdığı 16 eserle İslam dünyasında 5 ödül almış olan Suriyeli başarılı edebiyatçı yazar Ebtisam Şakuş, bu romanda bizlere Suriye'de yaşanagelen zulüm ve tutuşan devrim ateşini anlatmakta, ardından bir halkın büyüğünden küçüğüne tarihte eşine az rastlanır surette yaşadığı bir trajediyi gözler önüne sermektedir.Bu kitap için roman kapaklarına klasik yazılan 'Gerçek bir hikayeden alıntıdır' yerine 'Günümüzün modern (!) dünyasında yaşanan milyonlarca gerçek hikayeden sadece bir tanesi' sloganı tercih edilmiştir.Hem orjinal Arapçası hem de çeviri Türkçe olarak basıma sunulan eserde, temel hedef Arapça bilgisini bir ileri düzeye taşımayı hedeflediği gibi aynı zamanda kitap bize Müslümanlık ve kardeşlik bilincimizi sorgulama ve komşumuz olan topraklarda yaşanan trajik soykırıma empatiyle yaklaşma imkanı sunuyor.
    SatıcıKitap AdıBağlantı
    TrendyolAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    KitapyurduAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    D&RAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    IdefixAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    BKM KitapAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    HepsiburadaAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    GittigidiyorAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    N11Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    Amazon TürkiyeAyak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıSatın Al
    Kitap AdıFormatBoyutBağlantı
    Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıPDF6.23 MB İndir
    Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıEPUB6.96 MB İndir
    Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıMOBİ5.49 MB İndir
    Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıODF5.86 MB İndir
    Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıDJVU7.32 MB İndir
    Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıRAR4.76 MB İndir
    Ayak Sesleri (Türkçe – Arapça) Bir Mülteci RomanıZIP4.39 MB İndir

    Sponsorlu Kitaplar

    SatıcıKitap AdıBağlantı
    BKM KitapSessizlik Artık SensizlikSatın Al
    KitapyurduYüreğin Yorgunluk GörmesinSatın Al

    Kitap Yorumları - (4 Yorum)

    Arapçasını geliştirmek isteyenler için gayet güzel bir eser, ancak türkçe çevirisindeki isim değişiklikleri, türkçe ve arapçasını beraber okuyanlar için daha çok kafa karıştırıcı olmuş, gerekli açıklama kitabın başında yapılarak (örneğin: halime nin annesinden kitap boyunca ümmü halime yani halimenin annesi diye bahsedilecek halime ve ümmü halime farklı kişilerdir) orjinal metine ilaveler yapılmasaydı daha iyi olurdu diye düşünüyorum. Yine de güzel bir kitap tavsiye ediyorum

    Oldukça iyi bir hikaye. İki dil bir arada olması da iyi.

    Arapça severler için müthiş bir kitap

    Kitabın hem Arapça hem Türkçe olması çok iyi 🙂

    Bir yanıt yazın

    E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

    *

    *

    *


    Benzer Kitaplar

    Edebiyat

    Charles Baudelaire

    Charles Baudelaire
    Edebiyat

    Langston Hughes

    Langston Hughes
    Edebiyat

    Ölene Kadar

    Ölene Kadar
    Edebiyat

    Nerede Eski Eşkiyalar

    Nerede Eski Eşkiyalar
    Edebiyat

    Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri

    Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
    Edebiyat

    Fikirleri ve Mücadelesiyle

    Fikirleri ve Mücadelesiyle
    Edebiyat

    Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri

    Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
    Edebiyat

    Dişi Aslanın İtirafı

    Dişi Aslanın İtirafı
    Edebiyat

    Kısmetse Olur

    Kısmetse Olur
    Edebiyat

    Konuşan Kadınlar

    Konuşan Kadınlar
    Edebiyat

    Kıyamet Meleği 19

    Kıyamet Meleği 19
    Edebiyat

    Yani…

    Yani…
    Edebiyat

    Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri

    Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
    Edebiyat

    Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”

    Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
    Edebiyat

    Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk

    Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk