Japon yazınında haiku biçim olarak toplam 17 heceli, 3 dizeli kısa bir şiir türüdür.Öz olarak ise, az şeyle çok anlatmanın yoludur haiku. Yaşamın içinden, andan, farkındalıktan doğar. Ruhsal, duygusal, düşsel, lirik şiir yapısındadır. Bir duyguyu, bir gözlemi, bir sezgiyi, manevi bir algıyı ya da durumu dile getirir.Haiku şiiri bir tür doğaya dönüş yoludur; bizdeki ay doğasına, bizdeki kiraz çiçeği doğasına, bizdeki düşen yaprak doğasına, kısacası bizdeki dönüş yolunun ifadesidir haiku şiiri.O öyle bir yoldur ki, içinde soğuk kış yağmuru, akşam serçeleri, giderek artan günün sıcaklığı ve gecenin uzunluğu elle tutulur bir canlılık kazanır. Bizdeki insanlığı paylaşır, kendi sessiz dışa vurucu dilini kullanır.Haiku alanı şiirdir ama Zen'le içiçe, Zen'le yoğrulmuştur.Bu kitap batıda Zen öğretisinin tanınmasında büyük emeği geçmiş Zen ustası olan D.T. Suzuki'nin, Haiku'daki Zen'i Zen'deki Haiku'yu anlatmak için kaleme almıştır.Şiirle, edebiyatla, yaşamla, Zen'le ilgilenenler için…
Zen konusunda dilimize ender yapılan çevirilerden, pek ilgi görmüyor bu konu sanırım, bu ender çeviride biraz genel bir anlatıma sahip, ama yazar D.T. Suzuki konusunda bilinen bir yazar
Zen ve haikunun ne olduğu hakkında genel açıklamalarda bulunmuş. Arada haiku örnekleri verip yorumlamalar yapmış.Bu şiir türü hakkında fikir sahibi olmak isterseniz iyi bir kitap.Ancak ben daha fazla haiku örneği beklerdim. Yine de nasıl yorumlayabileceğimiz görmek açısından faydalı olmuş.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Türkçe bulabileceğiniz ender haiku kitaplarından biri. çeviri oldukça iyi. Öneririm.
Suzuki bu alanda efsanedir. nesi varsa almak gerekir .
Zen konusunda dilimize ender yapılan çevirilerden, pek ilgi görmüyor bu konu sanırım, bu ender çeviride biraz genel bir anlatıma sahip, ama yazar D.T. Suzuki konusunda bilinen bir yazar
Zen ve haikunun ne olduğu hakkında genel açıklamalarda bulunmuş. Arada haiku örnekleri verip yorumlamalar yapmış.Bu şiir türü hakkında fikir sahibi olmak isterseniz iyi bir kitap.Ancak ben daha fazla haiku örneği beklerdim. Yine de nasıl yorumlayabileceğimiz görmek açısından faydalı olmuş.