XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü'l-Evliya Tercümesi

Kategori: Edebiyat Yazar: Serhat Küçük Yayınevi: Kesit Yayınları

XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi

Tanıtım Bülteni

Moğol istilası ve Haçlı Seferleri ile yakılıp yıkılan Anadolu’nun manevî inşasında evliyâ tezkirelerinin önemi büyüktür. Türk edebiyatında 13. yüzyıldan itibaren görülmeye başlanan Tezkiretü'l-evliyâ adlı eserlerin büyük bir kısmı Feridüddin Attâr’ın aynı adlı eserinin tercümesi mâhiyetindedirler. Feridüddin Attar’ın Tezkiretü'l-Evliyâ’sının dışında İran edebiyatı ürünleri olan Nefâhütü’l-Üns, Min Hazaratü’l-Kuds, Nesâyimü’l-Mahabbe Min Şemâyimül-Fütüvve, Reşahât-ı Aynü’l-Hayât, Ebu’l-Leys Semerkandî’nin Tezkiretü'l-Evliyâ adlı eserleri de Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Bütün bunların yanında Sinan Paşa’nıntelif kabul edilebilecek bir Tezkiretü'l- Evliyâ’sı vardır.Bu eserlerin ortak özelliği bir tercümenin ötesinde genellikle te’lif-tercüme mahiyetinde olmalarıdır. Bu tarz eserlerde yazar tercümenin uygun yerlerine kendi toplum ya da milletinin kültüründen eklemeler de yapar, bu eklemelerle tercüme ve telif karışımı bir eser ortaya koyar. Bu eserlerde dinî mesaj kısa ve çarpıcı hikâyelerle etkili bir biçimde verilir.

Satın Al
İndir

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
Trendyol	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
Kitapyurdu	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
D&R	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
Idefix	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
BKM Kitap	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
Hepsiburada	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
Gittigidiyor	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
N11	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al
Amazon Türkiye	XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	Satın Al

Kitap Adı	Format	Boyut	Bağlantı
XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	PDF	6.23 MB	İndir
XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	EPUB	6.96 MB	İndir
XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	MOBİ	5.49 MB	İndir
XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	ODF	5.86 MB	İndir
XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	DJVU	7.32 MB	İndir
XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	RAR	4.76 MB	İndir
XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi	ZIP	4.39 MB	İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
BKM Kitap	Sessizlik Artık Sensizlik	Satın Al
Kitapyurdu	Yüreğin Yorgunluk Görmesin	Satın Al

Kitap Yorumları - (0 Yorum)

Bir yanıt yazın

Benzer Kitaplar

Edebiyat

XVI.Yüzyıla Ait Bir Tezkiretü’l-Evliya Tercümesi

Sponsorlu Kitaplar

Kitap Yorumları - (0 Yorum)

Bir yanıt yazın

Benzer Kitaplar

Charles Baudelaire

Langston Hughes

Ölene Kadar

Nerede Eski Eşkiyalar

Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri

Fikirleri ve Mücadelesiyle

Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri

Dişi Aslanın İtirafı

Kısmetse Olur

Konuşan Kadınlar

Kıyamet Meleği 19

Yani…

Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri

Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”

Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk