Hamburg’ta 1921 yılında doğan Wolfgang Borchert için, ünlü Alman yazarı Heinrich Böll, “Savaş koptuğunda Borchert 18, bittiğindeyse 24 yaşındaydı. Savaş ve zindan yaşamı sağlığını mahvetmişti, ötesini de savaş sonrasının açlık yılları başardı” diyor. 26 yaşındayken 26 Kasım 1947’de ölen Borchert, “yazmak için ancak iki yıl gibi bir süre bulabilmiş, o sürede de azraille yarışırcasına yazmıştı”. Gerçekte, o savaşın yalnız tanıklarından değil, kurbanlarından da biriydi. Ölülerin söyleyemediklerini herkes adına o dile getiriyordu. “Üzgün Sardunyalar”, tüm yapıtlarında insan çığlığını yansıtan Borchert’ten tadına doyulmaz bir öykü demetini sunuyor.