“Can Batukan, Herakleitik Fragmanlar adını verdiği dizelerinde, tıpkı Heraklit’in dili gibi çok sesli ve çok anlamlı bir “dil varlığı” içine girmekte. Cümleyi daha başından, daha sonra gelecek kelime ve fiilleri okumadan evvel bile yorumlamakta olan bir dile sahip olarak yazıyor: Çok boyutlu bir dilin sonsuzcasına küçük algılarını okuyucuya sunarak. Bu çok boyutluluk kimi zaman felsefi ama kimi zaman ise siyasete ait olarak kullanılıyor.”Ali Akay