Rus edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’nin 200. doğum yıldönümü tüm dünyada kültür-sanat çevrelerinde kutlanırken, VakıfBank Kültür Yayınları da bu büyük yazarın gençlik döneminden üç dramatik hikâyeyle okurlarını selamlıyor. Dostoyevski’nin henüz yirmi bir yaşındayken kaleme aldığı Beyaz Geceler, Polzunkov ve Yufka Yürek adlı üç hikâyesi, Rusya’nın en modern ve çelişkilerle dolu kenti olan St. Petersburg’un gündelik yaşamından beslenmektedir. Bu hikâyelerin ortak özelliği, Dostoyevski’nin romancılığının gücünü aldığı canlı karakterlerin ve onların kapsamlı psikolojik tahlillerinin ilk örneklerini vermeleridir. Hiç şüphesiz, bunda, Dostoyevski’nin Nikolay dönemi Rusya’sının kentli, sıradan Rus insanının dertlerini evrensel bir dille resmedebilme becerisi büyük rol oynar. 1848 tarihli bu hikâyelerin getirdiği başarı, Dostoyevski’nin Rus edebiyatının altın çağının en önemli isimlerinden biri olmasının yolunu açmış ve dünya edebiyatının klasikleri arasındaki yerini almasını sağlamıştır.