“50’li yıllar biz Avrupalı çocuklar için Amerika bir masal âlemiydi” Amerika her daim Geert Mak’ın “Gizli bir aşkıydı”. Neredeyse her yıl giderdi, kâh gazeteci olarak aklına estiğinde kâh seyirci ya da dinleyici olarak. Amerika’nın kendisine tuttuğu aynada, Avrupa ve Hollanda’ya her seferinde yeni bir gözle bakabiliyordu. Ama gözlerini bu sefer, nihayet, doğrudan Amerika’ya çevirdi. Steinbeck’in Ruhuyla Amerika Yollarında adlı bu eserinde Geert Mak, 1960 sonbaharında köpeği Charley ile o zamanların Amerikası’nda bir uçtan diğer uca keşif yolculuğuna çıkan efsanevi yazar John Steinbeck’in izini takip ediyor. Tam elli yıl sonra Geert Mak Steinbeck’in eski evinden yola koyulur. Charley ve John’un güzergahı üzerinden, ancak 2010’un gözüyle yapılacak olan bir araştırma seferinin başlangıcıdır bu. Amerikan kent ve köyleri acaba geçtiğimiz elli yıl içinde nasıl bir değişime uğradı? Nerede kaldı Amerika’nın o Ana Caddesi? Hangi rüyaların peşinde koşmakta Amerikalılar asırlardır? Bir zamanlar tüm dünyanın gıpta ile baktığı Vaat Edilmiş Topraklar’dan neler kaldı geriye? Nedir yirmi birinci asırda Amerika ile Avrupa’yı bağlayan? “Geert Mak hepimizin gönlünde yatan bir tarih öğretmeni.”– Financial Times “Bu kitabın okuyucuyu sürüklememesi mümkün değil.”– The Sunday Telegraph “Geert Mak’ın öyle sürükleyici bir anlatımı var ki insan farkında olmadan kendini kaptırıyor.”– De Morgen “Avrupa edebiyatından bir kitap okuyacaksanız, o bu kitap olmalı.”– Irish Times