William Shakespeare (1564-1616): Oyunlarında insanlık durumlarını ifade ediş gücüyle yaklaşık 400 yıldır dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, sonelerinde de insan ruhunun birçok boyutunu yansıtmıştır. İlk kez 1609 yılında topluca basılan 154 sone, denebilir ki, İngilizcenin en ünlü şiir dizisidir. Dünya edebiyatının en güzel örnekleri arasında yer alan bu şiirlerde, sevgi, kuşku, özlem, ihanet, kıskançlık, umut, hayal kırıklığı, karamsarlık, suç ve günah, sevgili önünde benliğin değersizliği, sevgi uğrunda her acıya katlanma, ölüm karşısında korku duygulu ve lirik bir sesle dile getirilmiştir.
Bu kitabı üçüncü kez alışım. Diğer ikisini çok sevdiğim dostlarıma hediye etmiştim. Ta üniversitede çeviri derslerinde iyi edebiyat çevirisi örneği olarak ilk kez karşılaştığımdan beri okurum bu şiirleri. Orijinali ile birlikte yayınlanması çok uyerinde olmuş. Özellikle İngilizce bilenler ve filoloji okuyanlar için çok yararlı. Tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Bu kitabı üçüncü kez alışım. Diğer ikisini çok sevdiğim dostlarıma hediye etmiştim. Ta üniversitede çeviri derslerinde iyi edebiyat çevirisi örneği olarak ilk kez karşılaştığımdan beri okurum bu şiirleri. Orijinali ile birlikte yayınlanması çok uyerinde olmuş. Özellikle İngilizce bilenler ve filoloji okuyanlar için çok yararlı. Tavsiye ederim.
Elimden düşmeyen bir ktap oldu.Beğeniyle okudum
Edebiyat tarihinin en değerli aşk şiirleri demek yanlış olmaz Shakespeare’in sonelerine.Her sone ayrı ayrı değerli
Tiyatro dışında bir eser olması açısından değerlendirilmeli.