Marcel Ayme gibi usta bir romancı, masal anlatmaya kalkarsa nasıl anlatır? Yeşil Kısrak’ın, Duvargeçen’in yazarı, bu kez çocukların ve masalların büyülü dünyasında dolaşıyor. Ayme’nin “dörtle altmış dört yaş arası çocuklar” için yazdığını söyledi Les Contes du chat perche, Türkçe’nin en büyük ustalarından birinin, Nurullah Ataç’ın unutulmuş çevirisiyle bir kez daha dilimizde.