Sahih-i Buhari Şerhi İrşadu’s-Sari (2 Cilt)

Kur’ân-ı Kerim’den sonra İslam dünyası için en güvenilir dini kaynak olarak görülen İmam Buhârî’nin meşhur eseri Sahîh’in pek çok şerhleri yapılmıştır. İbn Hacer’in Fethu’l-bârî’si ile Aynî’nin Umdetu’l-karî’sinden sonra bunlardan en çok kabul görenlerinden birisi 15. yüzyılda yaşamış Tunuslu âlim Ebu’l-Abbâs Şihâbuddîn Ahmed b. Muhammed b. Ebî Bekr el-Kastallânî’nin İrşâdu’s-Sârî li-şerhi Sahîhi’l-Buhârî adlı hacimli çalışmasıdır. Siyer konulu el-Mevâhibu’l-ledünniyye ile kıraat konulu Letâifu’l-işârât li-funûni’l-kıra’ât isimli değerli eserlerin de müellifi olan Kastallânî, bu kitabını yazarken en çok Fethu’l-bârî’den faydalanmış, hatta bir bakıma onu özetlemiştir. İrşâdu’s-sârî, mukaddimesi ve Sahîh-i Buhârî’nin nüsha farklarına verdiği önemle diğer şerhlerden farklılık arzetmekle birlikte Sahîh-i Buhârî metnini yediyüzün üzerinde kaynaktan istifade ederek şerh etmiştir. Hadislerin fıkhi açılımları ve içerdikleri hükümler, dört mezheb dikkate alınarak irdelenmiş ve görüşler delilleriyle okuyucuya sunulmuştur.