Elinizdeki eser, Şah Veliyullah Dihlevi hakkında yazılmış en ehemmiyetli eserlerden biridir. Değerli bir Urdu alimi olan Celbani, Şah Veliyullah’ın pek çok eserinin ilmi neşrini yapmış ve bazı eserlerini de Hinçte’ye ve İngilizçe’ye tercüme etmiştir. Aynı yazarın Şah Veliyullah’ın Öğretisi isimli kitabıyla birlikte elinizdeki eser, Şah Veliyullah üzerine yapılmış çalışmalarda kaynak eser olarak gösterilmektedir. Yayınevimizin Hal Tercümeleri Dizisinde okuyacağınız diğer eserlerde ede aynı hassasiyet göz önünde bulundurulmuştur; hal tercümesini verdiğimiz şahsiteye ister bir müsteşrik, ister bi müslüman müellif tarafından yazılmış olsun dair modern literatürde en çok adı geçen eserleri sunmaya çalışacağız.