Çar I. Nikola’nın (1825-1855) otoritesini bir anayasayla sınırlamak isteyen hareketin (Dekabrist Ayaklanması – 14 Aralık 1825) başarısızlıkla sonuçlanmasından sonra bu muhalif harekete destek verenlerin kimi asılır, kimi de Sibirya’ya sürgüne gönderilir. İktidar, gitgide katılaşan tutumuyla ‘fikirleri özgürce ifade etme’ yollarının önünü keser. Rus aydınının (intelligentsia) üzerinde ödünsüz bir baskı kurulur. Sansür mekanizmasını işletmek için kurulan ‘gizli servis’, görevini acımasızca yerine getirir; sadece düşünmek ve yazmak bile mutlakiyete, serflik sistemine karşı ‘bir başkaldırı’ addedilir. Böylesi bir siyasi ve sosyal atmosferde Gogol, ‘küçük adam’ temasını işlediği ‘Palto‘yu yayınlar. Öykü, Rus Edebiyatı’nın gelişmesinde, Rus gerçekçiliğinin oluşmasında önemli rol oynayacak; sonraki günlerde Dostoyevski, “Hepimiz Gogol’un ‘Palto’sundan çıktık” itirafında bulunacaktır. Gogol Rusya’ya kendi yüzünü gösteren ilk yazarlardandır.
Metnin kurgusu çok iyi, zaten Gogol’ın en tanınmış eserlerindendir. Spoiler vermek gibi olmasın, modern hayat deyip dikişi tutturmaya çalıştığımız bu dünyanın(ya da bu keşmekeşin) üvey çocuklarını konu edinir öykü. Kimyası tutmaz bu insanların ve içten doğalarının buyurduğu şekliyle sürünürler hayatta. Rusya’yı anlamak isteyen bir insanın da okuması gerekir diye düşünüyorum, zaten sıkıcı ve uzun bir eser değil, tam bir solukta okunacak gibi, çeviri de gayet akıcı.
Yayınevini merak edenler olabilir gerçekten çok iyi kitaplar basıyor.Bu kitap da o şekilde dili çok akıcı başarılı kullanmış.Kitaba gelince Palto okunması gereken ilk 10 kitaptan biri bence.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Gogol’un paltosu, okuduktan yıllar sonra gözünüzün önünde canlanmaya devam edecek.
bir unsurdan bir sürü anlam çıkarmanızı sağlayan rahat okunan bir kitap.
Metnin kurgusu çok iyi, zaten Gogol’ın en tanınmış eserlerindendir. Spoiler vermek gibi olmasın, modern hayat deyip dikişi tutturmaya çalıştığımız bu dünyanın(ya da bu keşmekeşin) üvey çocuklarını konu edinir öykü. Kimyası tutmaz bu insanların ve içten doğalarının buyurduğu şekliyle sürünürler hayatta. Rusya’yı anlamak isteyen bir insanın da okuması gerekir diye düşünüyorum, zaten sıkıcı ve uzun bir eser değil, tam bir solukta okunacak gibi, çeviri de gayet akıcı.
Yayınevini merak edenler olabilir gerçekten çok iyi kitaplar basıyor.Bu kitap da o şekilde dili çok akıcı başarılı kullanmış.Kitaba gelince Palto okunması gereken ilk 10 kitaptan biri bence.