Edebi metin, yazarın niyeti, metnin niyeti ve okurun niyeti gibi üç farklı bakış açısının muhatabıdır. Bu bakımdan edebi eseri tek yönlü bir yaklaşımla değerlendirme, eksik bir değerlendirmedir. Ne yazık ki şimdiye kadar yapılan çalışmaların büyük br kısmı, Osmanlı edebiyatının muhtevası üzerinde yoğunlaşmıştır. Klasik şiirimizin zengin anlam dünyasını, dilin gücü ve dilbilimi, anlambilimi, göstergebilmi gibi alanlar ışığında incelemek, henüz yaygın br anlayış haline gelmemiştir. Oysa tarih bir metnin “anlam” bakımından değerlendirilmesi, ortaya ilgi çekici sonuçlar çıkaracaktır. Hareket noktasını, osmanlı şiirinin özellikle anlam katmanlarına yeni dikkatler yöneltme düşüncesinden alan Osmanlı Şiirine Modern Yaklaşımlar, kültürel değerlerimizi daha gerçekçi ve modern yaklaşımlarla tanıma yolunca okura yeni ufuklar açıyor.