Deniz Aşığı’nda, ünlü Fransız feminist ve psikanalisti Luce Irigaray, yeni bir söylem düzenlemesiyle Nietzsche’yi şu öğesi açısından sorguluyor. Irıgaray’a göre, su Nietzsche’nin en korktuğu öğedir; çünkü ona göre, kadın ile akışkan, sıvı arasında karmaşık ve çekişmeli bir ilişki vardır. Irigaray, Nietzsche’yle coşkulu bir söyleşiyle girerek, Hegel sonrası felsefede dişil olanın sorgulanışını temel öğelerin pre-Sokratik bir araştırmasıyla bağlantılandırıyor.