Bu kitapta, MOSSAD’ın infaz bölümünü kuran ve MOSSAD’ın en kıymetli birimi Kayserya başkanlığını yapmış, ünlü istihbarat görevlisi Mike Harari’nin yürüttüğü operasyonlar anlatılmaktadır. Avrupa’dan Afrika’ya, Orta Doğu’dan Küba ve Panama’ya kadar uzanan görevlerine dair Harari şimdiye kadar hiç röportaj vermedi. 1972 Münih Olimpiyatlarında İsrailli sporculara karşı yapılan saldırılara cevap olarak başlatılan ve Steven Spielberg’in Münih (2006) filminde konu edindiği Tanrı’nın Gazabı Operasyonu”nun mimarıydı. Görev amacıyla Ankara’da da bulundu. Eli Cohen: Casus kitabının çevirmeni Yusuf Süha Sonuç tarafından İbraniceden tercüme edilen elinizdeki eserle, Harari’nin hayat hikayesine ve İsrail istihbaratının gölge dünyasında olup bitenlere ilk kez nadir ve orijinal bakış sunuluyor.
Mossad’a dair okuduğum en kapsamlı ve içeriden bilgi kitap. Mossad’ın iki önemli başkanının önsözleri var. İstihbarat, İsrail, Ortadoğu konularına ilgili olanların kesinlikle okuması gerekir. İbraniceden çevrilmiş olması ayrı değer katıyor. Teşekkürler.
Bu kitaba çevirmenin “Eli Cohen Casus” kitabını okuduktan sonra geldim. Kesinlikle çevirmen farklı ve bir tarz sahibi biri. Son yıllarda okuyucuya bu kadar rahatlatıcı dipnot sunan çevirmen görmemiştim. Kitabın konusu ise piyasadaki Mossad hakkında birçok kitaptan daha kaliteli ve gerçekçi. Çünkü eski bir Mossad ajanı tarafından İsrail’in James Bond’u olarak bilinen Mike Harari’yi anlatan bir kitap.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
İstihbarat tarihi meraklılarının mutlaka okuması gereken bir kitap. Çeviri de son derece kaliteli ve akıcı. İyi okumalar herkese.
Mossad’a dair okuduğum en kapsamlı ve içeriden bilgi kitap. Mossad’ın iki önemli başkanının önsözleri var. İstihbarat, İsrail, Ortadoğu konularına ilgili olanların kesinlikle okuması gerekir. İbraniceden çevrilmiş olması ayrı değer katıyor. Teşekkürler.
Bu kitaba çevirmenin “Eli Cohen Casus” kitabını okuduktan sonra geldim. Kesinlikle çevirmen farklı ve bir tarz sahibi biri. Son yıllarda okuyucuya bu kadar rahatlatıcı dipnot sunan çevirmen görmemiştim. Kitabın konusu ise piyasadaki Mossad hakkında birçok kitaptan daha kaliteli ve gerçekçi. Çünkü eski bir Mossad ajanı tarafından İsrail’in James Bond’u olarak bilinen Mike Harari’yi anlatan bir kitap.
Mossad ve operasyonları hakkında yazılmış geniş bir eser…