Mesnevi’nin Ruhu

İsmail Hakkı Hazretleri’ne göre; “Bu on sekiz beyt, aslî âlemden iniş ve yine yükseliş ve arada olan sülük hâllerini beyan etmektedir. Onun için beyt sayısı on sekiz olup, bu sayının ifade ettiği ‘ferdaniyet sırrı’m tahsil eden, on sekiz bin âlemden geçmiş olur. Öyle ki, bu on sekiz beyt, on sekiz bin âlemin sırlarına kefil olmuş ve hakikatleri ile amel edildiğinde bütün âlemin geçileceğini tenbih edip hatırlatmıştır.”Mesnevî’mn özü olarak mütalaa edilmiş olması sebebiyledir ki, ilk on sekiz beytin şerhim sadeleştirme cihetine yöneldik. İsmail Hakkı Hazretleri’nin fevkalâde zarif üslubuyla yaptığı şerhi, ash mana ve ruhundan koparmadan akıcı bir dil aynası içinde göstermeye çalıştık.