Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Charles Dickens
Yayınevi:
Iletişim Yayınları
Martin Chuzzlewit
Tanıtım Bülteni
İngiliz edebiyatının Oliver Twist ve David Copperfield gibi kültleşmiş kahramanlarının yaratıcısı Charles Dickens, Martin Chuzzlewit büyük bir aile içinde mirastan pay kapmak uğruna dönen entrikaları anlatırken gerilimi tırmandırarak heyecanlı bir roman sunuyor okurlarına. Çıkar çatışmaları sonucu insan ilişkilerinin ne kadar çirkinleştiğini, aile içi gerilimlerin ne boyutlara ulaştığını gördüğümüz Martin Chuzzlewit’te. Amerika seyahatinin yer aldığı bölümlerdeyse yazar, Amerikan yaşam tarzını, geleneklerini ve siyasi düşüncesini nükteli bir üslupla eleştiriyor.İngiliz edebiyatının bu önemli eserini Murat Belge’nin çevirisi ve G.K. Chesterton’ın dönemi ve eseri inceleyen sonsözüyle sunuyoruz.“İnsanlar neşelenmek istediklerinde ve tutkunun acınası çekişmelerinden yorularak en silik şeylerde bile şiirin gizemli müziğini aradıklarında, Dickens hep unutulduğu yerden çıkıp gelecektir.”STEFAN ZWEIG“Dün Dickens’tan aşağı yukarı yüz sayfa okudum… Ne kadar doğrudan, renkli. Daha çok tekdüze, ama nasıl da zengin ve yaratıcı. Ancak yüce bir yaratıcılık değil bu. Ne varsa orta yerde. ”VIRGINIA WOOLF
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Olay döngüsü ve anlatımı enteresan. Okunması gereken bir eser
Charles Dickens en sevdiğim yazarlardandır. Bu romanını da özellikle çok beğendim. Oldukça hacimli bir kitap fakat rahat okunuyor. Tavsiye ederim.
dickens’in butun kitaplarini okuyorum. bu da harika ilerliyor.
Unutamayacağım romanlardan biri.
Bir kitabi baska bir dile cevirmeye calistiginiz anda onu oldurdunuz demektir. Bundan sonra kendisine cevirdiginiz dilin kaliplarini kullanarak, ayni bir mumyayi latif kilmak icin uzerine serpilen itirlar gibi, oluyu canlandirmalisiniz. Ne yazik ki, bu ceviride Murat Belge’nin takindigi cekingen tavir, romani sadece oldurup gommus. Basimiz sagolsun.
Benzer Kitaplar
Charles Baudelaire
Langston Hughes
Ölene Kadar
Nerede Eski Eşkiyalar
Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
Fikirleri ve Mücadelesiyle
Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
Dişi Aslanın İtirafı
Kısmetse Olur
Konuşan Kadınlar
Kıyamet Meleği 19
Yani…
Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk