Mantıku’t-Tayr, Hüdhüd’ü kendilerine rehber seçen kuşların Simurg’u bulma macerasını anlatır. Attâr, Mantıku’t-Tayr ile temsilî bir surette “Vahdet-i Vücud” anlayışını anlatmaktadır. Kuşlar, sâlikler, hakikat yolunun yolcularıdır. Hüdhüd de kılavuzları, yani mürşitleridir.Attâr, Mantıku’t-Tayr’da Hüdhüd’ün ağzından kuşların itirazlarına hikâyeler anlatarak cevap verir. Bu hikâyelerin bir kısmı geçmiş erenlere ait, bir kısmıysa zamanında yaşayan veya çağdaşı olanlardan dinlediği hikâyelerdir.Ahmet Metin Şahin, büyük şair ve düşünür Ferîdüddin Attâr’ın bu eserini manzum şekilde Türkçeye kazandırmıştır.
Biz milyonlarca kuştuk, Kaf Dağı’na kanat açtık
Acı çektik yaralandık, bilmiyorduk aldandık
Kimimiz yollarda kaldık, dünya malına kandık
Kimimiz sebat ettik, yedi vadiyi aştık
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Şiir şeklinde değil de düzyazı şeklinde olsaydı daha iyi olurdu bence.Ama güzel bir eser.
biraz dilinden dolayı anlaşılması zor bence.
Bence herkesin okuması gereken bir kitap. Zaten Kitapyurdu da hızlı. Hemen alın okuyun yeni fikirler edinin.
Sonra okurum dediğim kitapları siz ufacık yapınca hemen okurum diye alıyorum. Çekirdek gibi
Biz milyonlarca kuştuk, Kaf Dağı’na kanat açtık
Acı çektik yaralandık, bilmiyorduk aldandık
Kimimiz yollarda kaldık, dünya malına kandık
Kimimiz sebat ettik, yedi vadiyi aştık