İslâm’ın hakim olmadığı; mahkum olduğu, dini kavramların istismara uğradığı, Allah’ın indirdiği hükümlerin hiçe sayıldığı ve bütün küffarın tek yumruk olup bir avuç Müslümanları yok etmeye çalıştığı bir dönemde yaşamaktayız. Genel anlamda çevremize baktığımızda insanların Allah’ın ayetlerinden ve Rasülullah (S.A.V.)’in  sünnetinden yüz çevirdiklerini müşahede etmekteyiz. Bununla birlikte yüz çeviren tabakaya baktığımızda bunlar, dünyalık uğruna ellerinden geleniyapmakta; ama iş dine gelince bir takım bahaneler sunarak kendilerini mazur yapabilmenin yollarını aramaktadırlar.Kendilerini İslâm’a nispet edenlerin ekseriyeti, Allah’ın izin vermediği bir sistemi desteklemekte ve bu sistemin sahiplerini sevmektedirler. Ayrıca bu insanlar, Allah’a imanın şartlarından biri olan “Tâğutu inkâr etmeyi” yerine getiren ve hayatlarının herhangi bir alanında imanlarına hiçbir şekilde şirk bulaştırmayan insanları da “aşırıcıya da “harici” gibisözlerle isimlendirmektedirler. İşte böylesine garip ve acı günler yasamaktayız. Bu garip günlerde bir nebzede olsa Allah’ın dinine yardımcı olmak adına, Allah’ın izni ve inayeti ile önünüzde duran ‘Kurtuluşun ve Mutluluğun KaynağıTevhid’ adlı bu risaleyi tercüme ettik ve anlatılanların daha iyi anlaşılabilmesi ve risaleyi okuyanların öğrendiklerini kendi gündemlerine indirgeyebilmesi için, esere bazı notlar ekleyerek şerh etmeye çalıştık.